Frank Langella Forum

Беседа выпускников Сиракузского Университета Фрэнка Ланджеллы (выпуск 1959-го года) и журналиста Тэда Коппела (выпуск 1960-го). Они не были друзьями в студенческие годы. Но вы никогда не догадаетесь об этом, слушая их ироничную и оживлённую беседу. Фрэнк говорит о том...

Почему он не смотрит свои фильмы:

"Когда я был молодым актёром, я, конечно, делал это. Ты так высокомерен и самовлюблён в это время", говорит Ланджелла. "Сегодня я пришел к пониманию того, что люблю процесс съёмок больше, чем их результат"

О роли Ричарда Никсона:

"Сначала мне это не было интересно. Я не работал над образом. Я пошел в Музей Радио и Телевидения и спросил, есть ли у них что-нибудь о Никсоне. Мне выдали целую гору материала. Я хотел провести там час, а остался на всю ночь. Я подумал, что должен позвонить и отказаться от роли. Но, к счастью, глаза боятся, а руки делают"

О личной жизни знаменитости:

"Я категорически против того, чтобы делать жизнь знаменитостей общедоступной. Это абсолютно недопустимо. Боль и радость – это личные переживания. И когда ваши интимные моменты становятся достоянием общественности, это отнимает то, что я ценю больше всего, - внутреннее, скрытое чувство собственного достоинства"

О его университетском опыте:

"Я делил комнату с Джимом Брауном. Я был в этой кровати, а он в той… с двумя блондинками, которые забрались к нам через окно"

"Я удивлён, что блондинок было не три", - заметил Коппел

О Романе Полански и его заключении под стражу:

"Я люблю Романа. Я бы поработал с ним снова. Но человек должен отвечать за свои преступления вне зависимости от того, насколько он талантлив или обаятелен"

Совет молодым актёрам:

"Сцена – это не то место, где можно спрятаться от себя. Это место для поиска себя"

Вторую часть совета Ланджеллы может использовать даже не актёрская часть аудитории:

"Цените в себе то, в чем вы являетесь непохожим на других, уникальным и оригинальным"

"Не следуйте за толпой. Чужое мнение сковывает. Это принесёт вам успех на долгие годы".

Перевод: Черубина Ч.